function caricaFilmatoIndex(file, youtube) {
    if(youtube) {
      $('#video').html(
					'<iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="540" height="425" src="http://www.youtube.com/embed/'+file+'?autoplay=1&rel=0&autohide=1" frameborder="0" allowFullScreen></iframe>'
      );
    } else {
      var so = new SWFObject('swf/player.swf','mpl','540','425','9');
      so.addParam('allowfullscreen','true');
      so.addParam('allowscriptaccess','always');
      so.addParam('wmode','opaque');
      so.addVariable('file','../public/youtube/'+file+'.flv');
      so.addVariable('autostart','true');
      so.addVariable('backcolor','000000');
      so.addVariable('frontcolor','FFFFFF');
      so.addVariable('repeat','always');
      so.write('video');
    }
}